Traduction française de "Simians, Cyborgs and Women : The Reinvention of Nature", recueil d'articles publié en 1991.

Résumé :
Cet ouvrage rassemble dix textes, écrits entre 1978 et 1989, qui imposèrent son auteur comme l'une des plus importantes théoriciennes américaines du féminisme. Philosophe des sciences, Donna Haraway se penche sur l'étude des primates, sur la définition du "genre", mais aussi sur la création des cyborgs, pour analyser le discours des sciences naturelles et remettre en question leur prétendue objectivité : "Des singes, des cyborgs et des femmes est le livre majeur d'une coupure épistémologique radicale : il correspond au moment et à la décision de faire que l'expérience (féministe) trouve une traduction technologique à la lumière de la critique féministe des savoirs" (extrait de la préface de Marie-Hélène Bourcier).

Abstract :
A collection of ten essays written from 1978 to 1989 that established Donna Haraway as one of the most important feminist thinkers in the US. In these texts she reflects upon the study of primates, the definition of gender and on the creation of cyborgs, a theory which will become the author's most prominent field of study.

Mot-clés :féminismeLoud & proud - Festival de musiques et cultures queerfemmesociologie des sciencescyborgcyberculturecorpsdispositif technologique