Traduction de :Shaping things
Résumé :Ce livre se situe entre l'essai politique, le livre d'anticipation, une philosophie du design et le pamphlet écologiste. Bruce Sterling propose une réflexion à partir de cette question que tout homme s'est posée : comment pouvons-nous faire quelque chose de notre avenir ? Il nous suggère la voie de l'objet, de la bouteille de vin au site web. « L'objet, dit-il, est un pari sur l'avenir. L'avenir durable sera technique ou ne sera pas. » Mais pour y parvenir, il est nécessaire de construire une nouvelle techno-société en recyclant celle d'aujourd'hui. Notre relation aux objets est une relation au monde et aux autres et Sterling souhaite rendre cette relation explicite, donc sujet de discussion et d'action, et spécifique, pour chaque objet.
Abstract : "Shaping Things is about created objects and the environment, which is to say, it's about everything," writes Bruce Sterling in this addition to the Mediawork Pamphlet series. He adds, "Seen from sufficient distance, this is a small topic." Sterling offers a brilliant, often hilarious history of shaped things. We have moved from an age of artifacts, made by hand, through complex machines, to the current era of "gizmos." New forms of design and manufacture are appearing that lack historical precedent, he writes; but the production methods, using archaic forms of energy and materials that are finite and toxic, are not sustainable. The future will see a new kind of object we have the primitive forms of them now in our pockets and briefcases: user-alterable, baroquely multi-featured, and programmable that will be sustainable, enhanceable, and uniquely identifiable. Sterling coins the term "spime" for them, these future manufactured objects with informational support so extensive and rich that they are regarded as material instantiations of an immaterial system. Spimes are designed on screens, fabricated by digital means, and precisely tracked through space and time. They are made of substances that can be folded back into the production stream of future spimes, challenging all of us to become involved in their production. Spimes are coming, says Sterling. We will need these objects in order to live; we won't be able to surrender their advantages without awful consequences. The vision of Shaping Things is given material form by the intricate design of Lorraine Wild. Shaping Things is for designers and thinkers, engineers and scientists, entrepreneurs and financiers and anyone who wants to understand and be part of the process of technosocial transformation. [Source : MIT Press]